All My Love (Sitcom 2010-2011)

Title: All My Love / 몽땅 내 사랑
Genre: Sitcom, family
Episodes: 100+
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2010-Nov-08 to 2011
Air time: Mon~ Fri, 19:45
Official Site:
http://www.imbc.com/include/interstitial_Ad.html

Cast
Jo Kwon, Son Ga In, Park Mi Sun, Jun Tae Soo, Kim Na Young, Kim Gap Soo, Yoon Seung Ah, Yoon Doo Joon, Jung Ho Bin, Bang Eun Hee, Yeon Woo Jin, Kim Young Ok

Lagi suka nonton sitkom yang satu ini nih. Awalnya karena pengen liat Jokwon dan Gain main sitkom, tapi jadi ketagihan. Akting mereka disini oke banget. Padahal baru pertama kali. Salut deh.

Mmm... gimana ya nyeritainnya, agak ribet juga ceritanya. Karena ini sitkom yang episodenya lebih dari 100 dan aku nontonnya belom ada setengahnya, jadi mungkin belom masuk ke inti ceritanya. Tapi aku coba nyeritain yang udah aku tonton aja ya...

Ok Yup (Jokwon) dan Geum Ji (Gain) adalah sepasang anak kembar yang tinggal bersama ibunya. Walau mereka miskin, mereka enggan memperlihatkan kemiskinan mereka pada orang lain. Seperti Geum Ji, ia sering membual tentang barang-barang yang bermerk atau pergi jalan-jalan ke luar negeri dan Ok Yup terkadang mentraktir teman-temannya di bar.

Cita-cita Geum Ji cuma satu yaitu ingin operasi lipatan mata karena ia mempunyai mata yang sangat sipit. Dan karena mata itu ia sering mengalami masa sulit. Makanya ia bekerja part time dimana-mana demi mengumpulkan uang untuk operasi matanya. Tapi sialnya uang itu malah dibawa kabur oleh atasan ibunya.

Alhasil, mereka bertiga diusir dari kontrakan mereka. Sehingga mereka dengan sangat terpaksa harus menumpang di rumah keluarga Doo Joon, teman main si kembar sejak kecil. Dan rumah sekecil itu tidak cuma ditinggali oleh keluarga si kembar dan Doo Joon. Ada juga paman Doo Joon. Terus Seung Ah , teman kuliah Geum Ji, dan neneknya juga menginap di rumah itu dengan menyewa kamar.

Sialnya lagi, Geum Ji pernah menabrak seorang lelaki yang saat itu lagi kebelet mau poof, dan karena tabrakan itu akhirnya pria itu pingsan sambil mengeluarkan poof nya hingga baunya tersebar kemana-mana. Hehe... jorok ya? Sorry, aku harus nyeritain bagian ini karena bagian ini emang penting.

Pria yang ditabrak Geum Ji adalah pemilik sebuah sekolah SMP yang kaya raya tapi terkenal dengan kepelitannya. Jadi dia menuntut ganti rugi kecelakaan tersebut pada Geum Ji. Karena saat itu Geum Ji tidak punya uang sama sekali maka pria itu atau biasa dipanggil dengan sebut Direktur, meminta Geum Ji bekerja di sekolahnya sebagai pengajar dengan gaji tiap bulan dipotong untuk biaya rumah sakit.

Ibu Doo Joon berjualan di depan sekolah si Derektur dengan sesekali dibantu oleh Mi Soon, ibu Geun Ji. Direktur yang melihat wajah Mi Soon mirip dengan wajah istrinya yang dulu, akhirnya tertarik pada Mi Soon dan mereka berdua pun jadi dekat dan akhirnya menikah. Akhirnya kini Geum Ji dan Ok Yup pun merasakan hidup sebagai orang kaya yang tinggal di rumah mewah dan menaiki mobil pribadi.

Tapi hidup bersama sang Direktur tidaklah semudah yang mereka kira. Apalagi di rumah Direktur juga tinggal Sekretaris Jun (Sekretaris pribadi nya Direktur) yang sangat dingin dan Butler Kim (Asisten Direktur) yang perfectionist. Dan sifat Direktur yang pelit setengah mati. Membuat mereka sebagai orang kaya yang tidak punya apa-apa.

Terus ga ada love story nya ya? Tenang, tentu aja ada. N love story nya disini lucu banget. Aku bingung gimana mau nyeritainnya. Yang jelas bagus deh. Bagi yang mau nonton mending download aja ya sendiri. Soalnya kayanya ga dijual di lapak. Atau kalau ada yang mau, hubungin aku aja di email ya.... hehe... sekalian promosi...

Aku suka banget ma sitkom yang satu ini. Kocak banget. Justru yang paling aku suka di sini adalah karakter Sekretaris Jun yang cool banget n ga pernah senyum. Dan Butler Kim yang udah ga bisa diganggu gugat kalau lagi nonton Flame of Desire. Lucu deh. Oiya, di sini biasanya suka ada bintang tamunya loh, kaya Nickhun 2PM dan Sunhwa Secret.

We Got Married (Variety Show : 2008-2010)

Genre :    Reality, variety
Executive producer(s) :    임정아 Im Jeong Ah
Producer(s)  :    전성호 Jeon Seong Ho
Running time  :    60-100 minutes per episode
Original channel :    MBC
Original run :    March 16, 2008 – present

We Got Married adalah salah satu acara Variety Show favorit di korea dan luar korea termasuk indonesia. Acara we got married ini menceritakan mengenai pasangan selebritis yang dipasangkan oleh staff WGM untuk menjadi sepasang suami istri dan hidup layaknya pasangan yang telah menikah. Dan paangan-pasangan itu sebernya bukanlah sepasang kekasih, malah mungkin ada yang tidak saling mengenal.

Ngga cuma hidup sebagai suami istri dalam satu rumah tapi juga terkadang mereka mendapat "mission card" yang berisi misi yang harus mereka jalankan. Tapi jangan ngebayangin misinya itu misi yang susah melainkan misi yang simpel tapi menarik seperti misalnya housewarming party, couple vacation, meeting the families, dll.

Serunya nonton acara ini tuh kita jadi bisa ngeliat perkembangan hubungan mereka yang awalnya mungkin agak canggung namun lama-kelamaan jadi akrab bahkan benar-benar terlihat seperti sepasang suami istri beneran yang terkadang diselingin oleh pertengkaran-pertengkaran atau kejutan-kejutan yang dilakukan pasangan tersebut. Inget, dalam kenyataanya mereka itu sama sekali bukan sepasang kekasih apalagi suami istri.

Oiya, kita juga ga cuma bisa ngeliat kehidupan pernikahan mereka tapi juga bisa tahu perasaan mereka karena sesekali diselingi oleh wawancara artis tersebut mengenai perasaannya saat itu.

Season 1 (2008-2009)

 

 Di awal episode WGM season 1 ini terdapat 4 pasangan yaitu Andi & Solbi, Inyoung & Crown J, Alex & Shinae, Saori & Hyungdon. Tapi pasangan Saori & Hyungdon cuma bertahan sampe 8 eps dan digantikan olah pasangan Hyunjoong & Hwangbo.

Awalnya pada setiap episode semua couple diundang ke studio bersama MC dan menonton adegan mereka. Namun pasangan yang datang ke studio mulai berkurang, mungkin karena kesibukan masing-masing. Pasangan-pasangan di WGM juga perlahan mulai berkurang dan digantikan pasangan berikutnya.

Rating We Got Married season 1 saat itu mulai turun semenjak 4 pasangan itu tidak ada, apalagi saat itu We Got Married sedang bersaing dengan Family outing yang rating acaranya lebih tinggi.

Ini dia pasangan-pasangan di We Got Married Season 1.
    * Alex & Shin Ae (Ep 1-8, 13-34), as AlShin/Romantic couple
    * Crown J & Seo In Young (Ep 1-41), as Ant couple
    * Andy & Solbi (Ep 1-28), as AnBi/AnSol couple
    * Jung Hyung Don & Saori (Ep 1-8)
    * Lee Hwi Jae & Jo Yeo Jeong (Ep 9-17), as LeeJo couple
    * Kim Hyun Joong & Hwangbo (Ep 9-38), as Lettuce/JoongBo couple
    * Hwanhee & Hwayobi (Ep 25, 29-44), as HwanYobi couple
    * Marco & Son Dam Bi (Ep 25, 29-44), as MarBi/Killer couple
    * Choi Jin Young & Lee Hyun Ji (Ep 25)
    * Kangin & Lee Yoon Ji (Ep 39-55) as Acorn Jelly/KangJi couple
    * Jung Hyung Don & Tae Yeon (Ep 42-54), as DoTa couple
    * Jun Jin & Lee Si Young (Ep 42, 45-55), as Gundam couple
    * Shin Sung Rok & Kim Shin Young (Ep 42, 45-54), as Kkung Kkung couple

Season 2 (2009-2010)

 

Awalnya konsep WGM season 2 berubah dari season 1 yaitu menjadikan pasangan yang dalam kenyataannya mereka benar-benar sepasang kekasih. Sepert pasangan Kim Yong Jun & Hwang Jung Eum dan Park Jae Jung & Uee. 2 pasangan ini memang beneran pasangan selebritis korea. Namun pada akhirnya WGM kembali ke konsep awal yaitu menggunakan fake couple atau pasangan palsu. Tapi pinternya, artis-artis yang mereka gunakan dalam WGM season 2 ini semuanya dari para personil boyband n girlband karena emang sekarang boyband n girlband lagi naik daun. Ini dia pasangan-pasangan yang ada di WGM season 2 :

    * Kim Yong Jun & Hwang Jung Eum (Ep 56-86)
    * Park Jae Jung & Uee (Ep 67-86)
    * Jo Kwon & Ga-In (Ep 76-present)
    * Lee Seok Hun & Kim Na Young (Ep 76)
    * Lee Sun Ho & Hwangwoo Seul Hye (ep 87-97)
    * Jung Yong Hwa & Seohyun (ep 95-present)
    * Nichkhun & Victoria (ep 107-present)

 

I Did Wrong - 2AM

 Song : I Did Wrong 

Artists : 2AM 

Album : 1st Mini Album (Repackaged)

Release Date: March 18, 2010 

Language: Korean 

Record Label: Big Hit Entertainment

Mungkin udah banyak yang tahu tentang 2AM, tapi walau gitu ga ada salahnya dong kalo sebelumnya aku mau memperkenalkan mereka lebih dulu. 2AM itu boyband yang punya 4 personil yaitu Jokwon, SeulOng,JinWoon, n Changmin. Aku suka mereka karena lagunya kebanyakan type ballad song gitu n suara mereka bagus-bagus semua kalo. Alasan lain aku suka mereka selain karena lagu n suaranya juga karena aku sering banget liat mereka di variety show terutama di We got married. Ternyata aslinya mereka orangnya lucu-lucu. Dan kalo disuruh milih antara mereka berempat aku milih Seulong. Alasannya? ga tau suka aja, terutama ma suaranya.

Cukup perkenalannya, sekarang kita bahas lagunya. Aku milih lagu I did Wrong karena aku suka banget ma MV lagu ini dan liriknya. Kalo berdasarkan liriknya lagu ini menceritakan tentang Cowok yang jatuh cinta ma seorang cewek tapi cewek itu sepertinya playgirl. Cewek itu sering ngebohongin tuh cowok tapi cowok itu ga sadar. Sebenernya tuh cowok udah sering denger cerita tentang cewek ini yang mempunyai cowok lain dan kebiasaan jeleknya, namun karena cowok lebih memilih tidak mempercayai cerita itu dan tak menghiraukannya. Terkadang si cowok juga ga suka dengan kebiasaanya saat mabuk dan caranya tersenyum pada temen si cowok. Cowok ini sering ngasih tau tuh cewek untuk menghentikan kebiasaan itu dan mengubahnya. Dan si cewek pada saat seperti itu akan bilang "i'm sorry" dan berkata akan mengubah kebiasaanya. Tapi tetap saja diulangi kembali. Dan si cowok selalu termakan oleh kata-kata si cewek yang manis. Si cowok berkali-kali disakiti ma si cewek pada akhirnya ia akan tetap kembali pada si cewek. Kesimpulannya si cowok tahu kalo ia telah bersalah. Bersalah karena ia terlalu mencintai cewek itu.

Bagus kan ceritanya? Jadi pengen deh disukain sama cowok seperti itu, apalagi kalo cowoknya Seulong, hehe... jadi ngayal...

Sekarang aku mau cerita tentang MVnya. Cerita MVnya berbeda dari cerita lagunya. Di MVnya dibuat agak drama dan temanya lebih ke arah persahabatan. Tapi menurutku cocok juga MV ma lagunya. Begini ceritanya. Ceritanya di MV ini personil 2AM itu masih sekolah. Masing-masing personil 2AM ini adalah type penyendiri. Seulong type cowok jalanan yang hobinya ngebut-ngebutan dengan motornya. Changmin adalah seorang pemain hoki yang pemarah sehingga ia dijauhi oleh teman-teman 1 tim nya. Jinwoon adalah pemain basket yang lebih suka sendirian daripada main sama teman-teman timnya. Jokwon adalah seorang DJ di suatu club malam dan lebih suka mendengakan musik dari headphonenya dari pada bergabung bersama teman yang lain. Dan mereka berempat adalah teman sekelas.

Suatu hari di kelas mereka kedatangan seorang siswi pindahan bernama Sohyun. Sohyun dan 4 orang anggota 2AM itu sebenernya dulunya adalah teman semasa kecil. Sohyun dulu harus pindah sehingga mereka berpisah dan kini ia kembali lagi. Sohyun mulai mendekati 4 orang itu satu persatu dan bermain bersamanya. Seulong,Changmin,Jinwoon, dan Jokwon yang tadinya selalu sendirian kini mulai bisa tersenyum kembali ketika bersama Sohyun. Namun karena masing-masing dari mereka menyukai Sohyun menyebabkan mereka berempat berkelahi dan itu hal itu membuat Sohyun marah dan sedih sampai akhirnya Sohyun tiba-tiba jatuh pingsan dan dibawa ke rumah sakit.

Mereka berempat bersama orang tua Sohyun menunggu di depan ruang ICU. Orang tua Sohyun bercerita pada mereka bahwa sebenernya Sohyun mempunyai penyakit Kanker yang cukup parah. Dan keinginan terbesarnya adalah kembali bersekolah bersama Seulong,Changmin Jinwoon, dan Jokwon dan bermain bersama seperti dulu. Makanya demi memenuhi permintaan Sohyun, orang tua nya memasukkan ke sekolah yang sama dengan keempat orang itu. Mendengar hal itu, tentu saja mereka semua sedih.

Ketika Seulong, Changmin, Jinwoon dan Jokwon sedang berada dikelas, mereka semua mendapat sms dari Sohyun yang sedang berada di rumah sakit. Isi sms itu menyuruh mereka datang ke rumah sakit. Ketika mereka semua sampai di rumah sakit, Sohyun mengajak 4 orang itu untuk diam-diam membawanya keluar dari rumah sakit. Setelah berhasil keluar, mereka berlima bermain dengan sangat gembira. Dan saat itu merupakan saat terakhir mereka bersama Sohyun.

Sejak kepergian Sohyun, mereka berempat kembali berteman. Tidak hanya itu, sifat mereka pun mulai berubah yang tadinya lebih suka menyendiri kini mulai bisa bergabung dengan teman-temannya yang lain. Contohnya Changmin yang kembali bermain hoki dengan teamnya dan Jinwoon yang mulai menyukai bermain basket bersama temannya yang lain.

Bagus juga kan cerita MVnya? Makanya segera nonton dan denger ya.......

Download mp3

Download MV

Download Album

2AM
I Did Wrong lyrics

Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman
Nal nal nallo nal gatgo noneun geol mollasseo

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin' this to me?
Why?

Neoui dareun namjadeul yaegi
An jodaneun haengsildeul yaegi
Moreuneun cheok mot deureun cheok
Neomeoga boryeogo haebwado

Ja kku chigeundaneun sulbeoreut
Nae chingu ege jitneun useum
Gochirago keumanha rago
Amuri neo ege malhaedo

Mi anhaedaneun mareun da keu ttaeppun
Byeonha getdaneun maldo da keu ttaeppun
Nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo
Jakkuman banbokdoeneun geol

Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
Gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
Keumandugo shipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga

RAP
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde eokjiro utneun gwangdae
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde

Mi anhaedaneun mareun da keu ttaeppun
Byeonha getdaneun maldo da keu ttaeppun
Nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo
Jakkuman banbokdoeneun geol

Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
Gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
Keumandugo shipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga

RAP
Ppikkeudeok eotnagan naemomgwa mam jajonsimdo eopneun babora nan
Sarange sokgodo nunmureul dakkgo ireom andoeneunde negero ga
Niga nolda beorin jangnangam iran sasire kibuni cham nangam
Geundae wae wae wae wae nan oneuldo ni apeseo utneun gwangdae

Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
Gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
Keumandugo shipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga

===============TRANSLATION===============

I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday

Baby do you really wanna hurt me?
Why are you doing this to me? why?

The stories regarding your other men
The stories regarding your behavior
I tried to ignore and pretended that I didn't hear but

The way you act when you are intoxicated
The way you smile at my friend
Change it Stop it
Even though I tell you many times

* You say I'm so sorry only for that moment
You say I will change only for that moment
My heart in pa, pa, pain it hurts but
I can't help but repeating

# I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday
Baby you breaking my heart
Baby you hurting my heart
I want to stop this
I know this is wrong
but I keep going back to you

Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside, but I force a smile like a clown
Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside

Repeat *#

Rap:
My heart and body go astray
I am a such fool with no pride that
Although I was deceived by love I wipe my tears
and just go back to you knowing that this is wrong
The fact that I am a toy that you played and threw away
Makes my feeling unbearable
But Why! Why! Why! Why!
Today I am a clown who smiles in front of you again

Repeat #


Translation by: EyesOnFire11 @2oneday.com

WORLD CUP 2010 - Korean Song

World Cup 2010 disambut dengan sangat antusias oleh Korea Selatan karena negara ini juga ikut meyemarakkan piala dunia. Apalagi di dunia musik korea, banyak artis kpop yang mengeluarkan single mereka yang bertema world cup untuk menyemangati negara mereka di ajang piala dunia ini.

Apa sajakah lagu-lagu bertema World cup yang mereka keluarkan, ini dia lagunya.

2PM - What's Your Celebration

Selain bertema world cup, lagu ini juga merupakan lagu thema dari cf coke yang mereka bintangi. Makanya jangan heran kalau banyak yang bilang kalau lagunya mirip lagu Ello dkk di iklan coca cola indonesia, karena memang pada dasarnya ini lagu punya coca cola dengan versi yang berbeda-beda di tiap negara. Jadi bukan berarti Indonesia jiplak lho. Lagunya enak banget. dengerin deh.

Download 2PM – What’s Your Celebration

2PM – What’s Your Celebration

Verse one
o~o~o~o~o

seungnireul jeulgil siganiya
yeoljeongeul bultaeul siganiya
uriui kkumi irueo jilkkeoya

hanadwaetdeon geusungan cheoreom
dasi neukkyeobwa, geu jjaritam
sesangeun jjaritameuro hanaga dwae!

Chorus
Are you ready? (Yeeh!)
uriui yeoljeongi
uriui hamseongi
uriui kkumeul iruge!

neomanui jjaritan
seremonireul sesange boyeojwo!

o daehanminguk o~oooo
seungniharira o~oooo
o daehanminguk o~oooo
seungniharira o~oooo

Verse two
hwiseuri ullineun sungan
uriui simjangdo ulligi sijakhae
gaseumen yeoljeongeul gadeuk chaeugo
du soneun gitbareul heundeulmyeo
seungnireul hyanghan hamseongeul! dae~han~min~gug~
dahamkke i sunganeul jeulgija!
urimodu jjaritameul nanuja!

Verse three
o! geurae baro igeoya!
wanbyeokhan timwokeu! hwansangui paeseu!
baro uriga wonhan jjaritamiya!
ye! jeongmal kkeutnaejuneun gyeonggiya!
yeoljeongeuro kkeutkkaji dallyeobwa!
jigeum uriga animyeon hal su eobseo!
dasi jjaritan seremeonireul boyeojwo!

Chorus repeat
Are you ready? (Yeeh!)
uriui yeoljeongi
uriui hamseongi
uriui kkumeul iruge!

neomanui jjaritan
seremonireul sesange boyeojwo!

o daehanminguk o~oooo
seungniharira o~oooo
o daehanminguk o~oooo
seungniharira o~oooo

Bridge
hwiseuri ullil ttaekkaji
eungwoneul meomchujima! hamkke haebwa!
neane jjaritameul chaewo
urin deo ganghaejil kkeoya!
urin deo jjaritaejilgeoya
i geimi gyesokdoeneun han
yeoljeongui geimi gyesokdoeneun han
uri modu chukjereul jeulgineun geoya!

Chorus repeat
Are you ready? (Yeeh!)
uriui yeoljeongi
uriui hamseongi
uriui kkumeul iruge!

neomanui jjaritan
seremonireul sesange boyeojwo!

o daehanminguk o~oooo
seungniharira o~oooo
o daehanminguk o~oooo
seungniharira o~oooo

—
credit : romanization.wordpress.com

Kara - We're With You

Tadinya aku ga tahu kalau lagu ini termasuk dalam lagu World Cup karena aku emang suka ma girlband yang satu ini, jadi tiap mereka ngeluarin album atau single langsung deh aku download. Tapi belakangan baru tahu kalo ini lagu world cup, bagus, enak dengernya, jadi semangat dengernya.

Download Kara - We're With You

Kara - We're With You lyric

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Bounce bounce K.A.R.A

gin haruga sijak deodo
himgyeoun oneuri tto banbokdaedo
neol bomyeo cham
hengbokhaejil geotman gata
o ye

bappatdeon eonjenun pyeonhaejigo
tto chajeol naeireun nuneul matchwo
neol bamyeo hwanhagae useullae
Yeah Yeah Yeah Yeah

Shake It Shake it Baby Shake it Shake it Baby
Shake it Shake it Boy to love Baby
Shake it Shake it Baby Shake it Shake it
Boy to love We're with you

urin neoreul mideo neul amman bogo
nopeun kumeul hyanghae dallyeo ganeun geoya
hamkaeraseo juha urineun
noraseo cham dahaengiya

urin noreul mideo neul amman bogo
eotton  eoryomdeo igyeo naeneun geoya
jageun jogakeuri moyeoseo
uril wanseongsikil goya
We're with you

Bounce bouce bounce bounce
1 2 3 Yo !

himdeuldeon eojeneun ijeoboryeo
tto chajaol gippeume nuneul matchwo
ijeneun hwanhage useobwa
oh 1 2 3 go!

Shake It Shake it Baby Shake it Shake it Baby
Shake it Shake it Boy to love Baby
Shake it Shake it Baby Shake it Shake it
Boy to love We're with you

urin neoreul mideo neul amman bogo
nopeun kumeul hyanghae dallyeo ganeun geoya
hamkaeraseo juha urineun
noraseo cham dahaengiya

urin noreul mideo neul amman bogo
eotton  eoryomdeo igyeo naeneun geoya
jageun ttambanguri moyeoseo
urin kkok seungni halgeoya
We're with you

Bounce bounce K K K A R A
Bounce bounce Everybody say
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

urin neoreul mideo neul amman bogo
nopeun kumeul hyanghae dallyeo ganeun geoya
hamkaeraseo juha urineun
noraseo cham dahaengiya

urin noreul mideo neul amman bogo
eotton  eoryomdeo igyeo naeneun geoya
jageun ttambanguri moyeoseo
urin kkok seungni halgeoya
We're with you

T-Ara - We Are The One

Nah, untuk lagu yang satu ini kerasa banget tema world cup nya waktu denger lagunya. Di awal lagu seperti ada suara penonton yang menggelegar di stadion dilengkapi dengan suara terompet dan teriakan-teriakan. Terus lirik awal lagu ini "ole ole ole...". Jadi inget lagu Ricky Martin dulu yang juga jadi theme song world cup jaman dulu. Bagus deh.

Download T-Ara We Are The One

We Are The One

Ole Ole ole ole eh eh ole ole ole oh oh oh
Ole Ole ole ole eh eh ole ole ole oh
Ole Ole ole ole eh eh ole ole ole oh oh oh
Ole Ole ole ole eh eh ole ole ole oh

Oh oh oh
Oh Oh Ohhh (Soccer)

We Are The One (Soccer)
We Are The One (Soccer)
We Are The One (Soccer)
We Are The One (Soccer)

Kumeun iru eo jilgeorago
uriga seoro soneul japgo
nopeun byeogeul neomeoseol georago
huimane nalgael pyeogoseo

jeo haneure deulilttaekaji
jeo haneure daheulttaekaji
hamke michindeut sorijilyo
deo keuge sorijilyo

Ole Ole ole ole eh eh eh  ole ole ole oh oh oh
Ole Ole ole ole eh eh eh ole ole ole oh
Ole Ole ole ole eh eh eh ole ole ole oh oh oh
Ole Ole ole ole eh eh eh ole ole ole oh

rap :
moduda gireul gireul
bikyeo modu ireona oecheobwara
baekbeonigo cheonbeonigo
seung naye napareul bunda

We Are The One (Soccer)
We Are The One (Soccer)
We Are The One (Soccer)
We Are The One (Soccer)

oedumeun bicheuro bakwigo
seulpeumeun nwannuro bakwigo
nunmureun jinanil ilpuniya
ijen hwanhage useobwa

neomu jeodo jongmal
gwenchana uriga neol ireukyeojulge
noneun honjaga anijanha
uri hamke itjanha

Ole Ole ole ole eh eh eh  ole ole ole oh oh oh
Ole Ole ole ole eh eh eh ole ole ole oh
Ole Ole ole ole eh eh eh ole ole ole oh oh oh
Ole Ole ole ole eh eh eh ole ole ole oh

2AM - Number 1

Kalo kita biasa denger 2AM nyanyi lagu ballad, kali ini beda benget. Lagu No.1 ini merupakan digital single dari 2AM yang dibuat untuk menyemangati tim korea di piala dunia agar korea bisa menjadi No.1 di world cup nanti. Lagunya keren karena suaranya tuh diedit jadi digital sound gitu. Ngerti kan maksudku? Kalo ga ngerti mending denger aja. Bagus kok.

Download 2AM - No.1

2AM - No.1 (남아공 월드컵 공식 주제가) (lyrics)
I’m number 1 You’re number 1
urin moduga number 1
There’s no number 2

nuguigeon (nuguigeon)
eodieseo salgeon (eodieseo salgeon)
urin moduga number 1
gaseum ttwineun i sungan mankeum
And so on

You can dance with me if you wanna do
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do
nuga nawa chumchugo sipeodo
nuga nawa noraehagopado
nuga dwaetdeun gachi hal su isseo
nuguigeon eodieseo salgeon mwol hamyeonseo sal geon
Uh We can be a number 1

Let’s Celebrate Just look it special day
And we will be a number 1
Do what you wanna do And so on

You can dance with me if you wanna do
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do
nuga nawa chumchugo sipeodo
nuga nawa noraehagopado
nuga dwaetdeun gachi hal su isseo

You can dance with me if you wanna do
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do
nuga nawa chumchugo sipeodo
nuga nawa noraehagopado
nuga dwaetdeun gachi hal su isseo
nuguigeon eodieseo salgeon mwol hamyeonseo sal geon
Uh We can be a number 1

    credits: romanizations.wordpress

Super Junior - Victory

Seperti juga artis kpop lainnya, Super Junior juga ga mau kalah dalam mendukung Tim Korea. Mereka juga ngeluaran Single mereka yang diberi judul Victory. Kerasa banget deh dukungan Super Junior untuk korea di lagu ini, karena di awal lagu nya liriknya gini "K.O.R.E.A dae han min guk Fighting!". Trus di bagian reff nya liriknya gini "Victory 3x KOREA!". Kerasa banget kan semangatnya. Dari lagu ini kita bisa tahu kalau mereka mengharapkan kemenangan untuk Korea. Oiya, lagu ini juga terpilih sebagai lagu World Cup terbaik.

Download Super Junior - Victory

    K.O.R.E.A daehanminguk hwaiting! K.O.R.E.A taegeukjeonsa let’s go!

    K.O.R.E.A daehanminguk hwaiting! K.O.R.E.A taegeukjeonsa give it up!

    *VICTORY VICTORY VICTORY kkorea VICTORY VICTORY VICTORY kkorea
    seungnireul hyanghae himchage woechyeobwa Victory Victory Victory kko kko kkorea

    nunbusin taeyangarae hanadwoen bulgeun mulgyeol tteugeoun yeolgi soge urineun taegeukjeonsa
    seungniui hamseongeul deo keuge woechyeobwa kkeutkkaji dallyeo himchage apeuro

    o re o, o o re o
    hanmaeumeuro seungniui norael bulleo
    o re o, o o re o
    dahamkke woechyeobwa (daehanminguk)

    *VICTORY VICTORY VICTORY kkorea VICTORY VICTORY VICTORY kkorea
    seungnireul hyanghae himchage woechyeobwa Victory Victory Victory kko kko kkorea

    ttan ttan ttara ttanttanttan ttanttan ttanttan ttara ttanttan
    ttanttan ttara ttanttanttan ttanttan ttanttan ttara ttanttan daehanminguk

    uriui hamseongi hanadwoen bulgeun mulgyeol yeonggwangui geu sunganeul modu hamkke neukkyeobwa
    nagaja apeuro oroji seungnippun victory victory kko kko kkorea

    o re o, o o re o
    hanmaeumeuro seungniui norael bulleo
    o re o, o o re o
    dahamkke woechyeobwa (daehanminguk)

    *VICTORY VICTORY VICTORY kkorea VICTORY VICTORY VICTORY kkorea
    seungnireul hyanghae himchage woechyeobwa Victory Victory Victory kko kko kkorea

    ttan ttan ttara ttanttanttan ttanttan ttanttan ttara ttanttan
    ttanttan ttara ttanttanttan ttanttan ttanttan ttara ttanttan daehanminguk

    let’s go let’s go-let’s(go!go!go!go!) let’s go let’s go- let’s get get together now let’s go let’s go-let’s go(go!go!go!go!) let’s go let’s go- let’s git git git give it up!

    *VICTORY VICTORY VICTORY kkorea VICTORY VICTORY VICTORY kkorea
    seungnireul hyanghae himchage woechyeobwa Victory Victory Victory kko kko kkorea

    ttan ttan ttara ttanttanttan ttanttan ttanttan ttara ttanttan
    ttanttan ttara ttanttanttan ttanttan ttanttan ttara ttanttan daehanminguk

    please copy ALL the below information when redistributing
    CREDITS
    Source: Daum
    Romanization: Choonit @ TwELFs.com

After School - Dreams Again!

Seperti halnya Kara dan T-ara, girl band After School juga ga mau ketinggalan dengan girlband girlband lain. Mereka ngeluaran album dengan judul "The Shouts Of Red. United Korea, Repackage Album". Di dalamnya ada lagu dengan judul Dream Again!. Kayanya dari judulnya aku ngambil kesimpulan kalo mereka ingin bermimpi lagi agar Korea bisa mengulang sejarah seperti World Cup 2002 dimana korea bisa sampai masuk semi final. Bahkan kalau bisa menjadi juara world Cup tahun 2010. Amin......... Di lirik lagunya juga ada kalimat "after school is support you". Tenang aja, ga cuma after school kok yang support, kita semua support biar korea bisa menang, bener ga?

Download After School - Dreams Again!

[lyric] After School – Dreams Again !

eoneusae eoneusae itgo isseonne
eoril jeok neoui kkum saenggakhaebwa
yeogi seoseo boyeojwo

jasin itge dangdanghage
geunyang neoui himeul boyeojwo
moksoriga taeyangarae
here we come! can we show

you`re way you`re way you`re way you`re way
ije sijagil ppunya
you`re way you`re way you`re way you`re way
sesangeul hyanghae

nan hamkke dallyeogal geoya (ije sijagil ppunya)
o baro jigeum sijakhae oh wow wow yeah yeah

eoneusae neowanan itgo isseonne
seoroga seororeul hangsang kkeutkkaji dallige mandeungeol

ireoseo deo ttwieoboja neomeojyeodo sanggwaneobseo
dasi neon kkeutkkaji himeul naebwa here we come! can we show?

you`re way you`re way you`re way you`re way
i jen niga sijakhae

you`re way you`re way you`re way you`re way
neoui mirael hyanghae (sesangeul hyanghaeseo?)

ra rarara rara rara
neowa hamkke hal geoya

oh you will always be the one
oh wow wow yeah yeah

rap) haneullopi ttwieo ollabwayo
keu gehanbeon sorijilleobwayo
jaemisseotdeon gieok kkeonaebogo
dasihanbeon himeul naeeobwayo
jeotmeokdeon himkkaji dahaeseo
na dangsineul eungwonhalkkeyo
after school is support u
daehanminguk

ra rarara ral rara
oh wow wow yeah
oh wow wow yeah

nan hamkke dallyeogal geoya (neoui gireul boyeojwo)
oh baro jigeum sijakhae

oh wow wow yeah run

—
credit : romanization.wordpress.com

Bigbang & Trans Fixion feat Kim Yuna - The Shouts Of Reds Pt.2

Lagu yang satu ini juga terasa banget suasana world cupnya, Soalnya nyanyinya rame-rame jadi kesannya mereka lagi nyanyi bareng-bareng di stadion sambil nonton bola, apalagi kim yuna juga nyanyi di lagu ini. Tau kan siapa Kim Yuna? Dia itu salah satu atlit yang terkenal di korea. Suaranya bagus lho.

Download Big Bang – The Shouts Of Reds Pt.2 (Ft. Kim Yuna)

[lyric] Big Bang – The Shouts Of Reds Pt.2 (Ft. Kim Yuna)

Oh dae han min guk seungri ae ham seong
Oh dae han min guk oh oh oh oh oh
Oh dae han min guk seungri ae ham seong
Oh dae han min guk oh oh oh oh oh

[GD]
R. O. K. Baby
I jae gidari meun kkeu chida sae ppal ga kae mul deurija
Guji uri apeul maga bo gaet damyeon you’re goin’ down
We are dae han min guk Let’s go together
Sori no pyeo Bang ! Bang ! Baro ji geum shout now

[TOP]
Ok, bul kkae mul deun geo saen mulgyeol wiro
Ju meo geul kkwak jigo jeo nopeun haneul wiro
Jeonsa deu rae gabjin ddam ddam
Tae geuk gi wi ae shout shout

[YB]
Jeo pureun haneul cheo reom kkeu chi eob neun i do jeoneul wi hae
Modu ae yeong won han kkumi hana dwae i reo jil su itgae

[YUNA]
Uriga won han damyeon mu eoshi deuni gyeo nael su isseo
Du ryeo umeul ddeol cheo naego bu dicheo bwa ji geum ireo seo

Oh dae han min guk seungri ae ham seong
Oh dae han min guk oh oh oh oh oh
Oh dae han min guk seungri ae ham seong
Oh dae han min guk oh oh oh oh oh

[GD]
Sae sang i neol deu reul su itgae sori jilleo
Uriga Red killer modu da gireul bikyeo
Seungri ae fire balkkae jipyeo
Bulgeun soldier, Man I told ya
Cock and load, aim and shoot
We never miss miss, you better kiss this

[VI]
Jichil jul mo reu neun yeol jeong eu ro
Bulta neun tuji ro seungri reul wi ha yeo

[TOP]
Dae han min guk urin R. O. K
Jeol dae meom chu jima gae sokae

[DS]
Ddeu geo un taeyang cheoreom bul ta o reu neun hi mang eul wi hae
Modu ae yeong won han kkumi hana dwae ireo jil su itgae

[YUNA]
Uriga won han damyeon mu eoshi deuni gyeo nael su isseo
Han beon du beon ddo neo meo jeo do kkumeul hyangae dashi ireo seo

Oh dae han min guk seungri ae ham seong
Oh dae han min guk oh oh oh oh oh
Oh dae han min guk seungri ae ham seong
Oh dae han min guk oh oh oh oh oh

[TF]
Seungri reul wi hae ssa weo ra Korea
Deo isang pae bae raneun ma reun eob da
Seungri reul wi hae ssa weo ra Korea
The Shouts of Reds

Oh dae han min guk seungri ae ham seong
Oh dae han min guk oh oh oh oh oh
Oh dae han min guk seungri ae ham seong
Oh dae han min guk oh oh oh oh oh

Shout, We Are One

—

source : nautiljon

Lee Seung Gi & Kim Yuna - Smile Boy (Rock ver)

Sepertinya Kim Yuna ga puas berduet ma Bigbang n Trans Fixion, dia juga menggandeng penyanyi solo Lee Seung Gi. Tapi jadinya bagus kok, seperti yang aku bilang tadi, suara Kim Yuna bagus, jadi cocok aja di gabungin ma suara Lee Seung Gi yang emang bagus banget. Tapi kalau didengerin, lagu ini paling beda diantara lagu world cup yang lain. Menurutku sih lagu ini lebih cocok jadi OST drama. Lagunya ga slow tapi kalau dibandingin ma yang lain masih kurang semangatnya. Tapi ga papa, masih tetep bagus kok lagunya.

Download Lee Seung Gi feat Kim Yuna - Smile Boy

Smile Boy

Happy! in your smile!
deo keuge useobwa
Naneun beobeul ijeun geotppunya
nalgaereul pyeogo gaseumeul pyeogo himkkeot nara-ollabwa
Naega itjjana
yeongweoni hamkkehal
naege kkumi itjjana
Himeul naebwa yonggil naebwa
neoramyeon hal su isseo
I biga neol jeotkke mandeulmyeon
haega doe-eo neol gamssalge
Eodumi neoreul garindamyeon
dari doe-eo bichulge
Sesangi tteutttaero jal doeji anaseo
jakkuman jujeo-anko shipeul ttae geureol ttae
Happy! in your smile!
deo keuge useobwa
Naneun beobeul ijeun geotppunya
nalgaereul pyeogo gaseumeul pyeogo himkkeot nara-ollabwa
Naega itjjana
yeongweoni hamkkehal
naege kkumi itjjana
Himeul naebwa yonggil naebwa
neoramyeon hal su isseo

Happy! in your smile!
deo keuge useobwa
Naneun beobeul ijeun geotppunya
nalgaereul pyeogo gaseumeul pyeogo himkkeot nara-ollabwa
Naega itjjana
yeongweoni hamkkehal
naege kkumi itjjana
Himeul naebwa yonggil naebwa
neoramyeon hal su isseo
Neo-ege julge
haengbokan sarangeul
areumda-un insaengeul
Nunbushige binnal geoya
what a wonderful your

4minute, BEG, Psy, Kim Jang Hoon - Once Again, Daehanminguk

Ini dia lagu yang paling aku suka diantara lagu world cup yang lain. Judulnya Once Again, Daehanminguk. Ada dua versi. Yang pertama versi cowok yang dinyanyiin ma Kim Jang Hoon dan Psy, dan versi kedua yaitu versi cewek yang dinyanyiin ma 4minute and BEG. Dua-duanya sama enak. walaupun durasi lagunya ga sampe 2 minute tapi enak didenger. Trus ada teriakan-teriakan "DAEHANMINGUK" jadi serasa lagi nonton bola beneran. Bagus deh.

Download Once Again

[lyric] Once Again, Korea

dae han min guk

hanguk dasi han beon ireona
hanguk gijeogi tto ireona
hanguk dasi han beon ttwieobwa
hanguk dasi tto dasi han beon

mogi teojyeora oechyeo urin jeoldae anjichyeo
sinna himna taegeukgi hwinallimyeo
ageuro (ageuro) kkangeuro (kkangeuro)
handamyeon handa hanguksaram ippal kkwak mureo

jjaejjaehage guljimalgo gaseumeul jjwakpyeora… dasi han beon
dae han min guk

hanguk dasi han beon ireona
hanguk gijeogi tto ireona
hanguk dasi han beon ttwieobwa
hanguk dasi tto dasi han beon

hanguk dasi han beon ireona
hanguk gijeogi tto ireona
hanguk dasi han beon ttwieobwa
hanguk dasi tto dasi han beon

hanguk dasi han beon ireona
hanguk gijeogi tto ireona
hanguk dasi han beon ttwieobwa
hanguk dasi tto dasi han beon

han gug~
dae han min gug

—
credit : romanization.wordpress.com

SBS Special Project "Brothehood" World Cup cant

Judul lagu yang ada di album SBS Special album ini adalah 골이요 yang dinyanyikan oleh Narsha (Brown Eyed Girls), JinWoon (2AM), dan Leeteuk (Super Junior). Mereka tergabung dalam "Brotherhood". tapi herannya kenapa Narsha (BEG) masuk dalam Brotherhood ya? Harusnya kan Sisterhood? hehe....  Tapi yang jelas lagunya enak banget. dengerin deh.

Download Goriyo

Goriyo lyric

K O R E A ireonara hanguk
mujeok koria haehanminguk hanguk

Goal in goriyo Goal in goriyo
humbappa humbappa humpappa humba Yeah
Goal in goriyo Goal in goriyo
humbappa humbappa humpappa humba Yeah

Party yeah ~
world cup party yeah ~
world cup party yeah ~
world cup party yeah ~ (goal goal)

kkeukeoun sonmodu meori wiro (Up wiro)
bukkae murdeurin saram modu moyo
wechyobwa hamseong sorirhaneur wiro ( Up wiro wiro wiro)
neukkyobwa Feel so high Yeah

ari ari ari ari arirang iyo
seuri seuri seuri seuri seurirang iyo
moduga hana dwiyo hurreobwa o pirseung goriyo
borkati da or rara

Goal in goriyo Goal in goriyo
humbappa humbappa humpappa humba Yeah
Goal in goriyo Goal in goriyo
humbappa humbappa humpappa humba Yeah

Party yeah ~
world cup party yeah ~
world cup party yeah ~
world cup party yeah ~ (goal goal)

K O R E A ireonara hanguk
K O R E A ireonara hanguk
mujeok koria haehanminguk hanguk
mujeok koria haehanminguk hanguk

cukkuaeman yorsunghaera opsaidu mudjimara
mudjimara mudjimara opsaidu mudjimara
keodeundorpung yenmarida hwangsaekdorpung sijakdweda
sijakdweda sijakdweda hwangsaekdorpung sijakdweda

ari ari ari ari arirang iyo
seuri seuri seuri seuri seurirang iyo
moduga hana dwiyo hurreobwa o pirseung goriyo
borkati da or rara

Goal in goriyo Goal in goriyo
humbappa humbappa humpappa humba Yeah
Goal in goriyo Goal in goriyo
humbappa humbappa humpappa humba Yeah

Party yeah ~
world cup party yeah ~
world cup party yeah ~
world cup party yeah ~ (goal goal)

K O R E A ireonara hanguk
K O R E A ireonara hanguk
mujeok koria haehanminguk hanguk
mujeok koria haehanminguk hanguk

Goodbye My Love(잘가요 내사랑) - 8Eight

Song : Goodbye My Love(잘가요 내사랑)
Artist : 8Eight
Single : Goodbye My Love
Release : 2009.06.11

Starring :
Kim So Eun
Jin Woon (2AM)
Jung Gyeo Woon

8Eight adalah salah satu group music korea yang personilnya terdiri dari 3 orang penyanyi, mereka adalah Lee Hyun, Baek Chan, dan Joo Hee. Sebenarnya aku sendiri nggak terlalu kenal sama group yang satu ini, jadi ga tahu banyak tentang group ini. Tapi satu yang aku tahu pasti, kalo aku suka banget sama lagu Goodbye My Love yang dinyanyikan 8Eight. Kenapa? Ini dia jawabannya.

Aku suka banget sama lirik lagu Goodbye My Love. Menurutku unik dan kreatif. Coba aja kamu perhatiin liriknya. Sebenarnya ini adalah sebuah surat perpisahan yang di jadikan sebuah lagu. Surat ini isinya tentang seseorang yang sulit sekali melupakan orang yang dicintainya. Dia jelaskan di dalam surat ini betapa besarnya cintanya pada orang itu dan betapa besarnya usaha yang ia lakukan untuk dapat melupakannya. Sampai pada akhirnya dengan susah payah dia bilang "Goodbye My Love, I'll let you go now". Tapi ternyata di akhir surat dia bilang "i can't.. i can't let go of my love, i have to forget you, no matter how much i try to erase, i guess you're the only one for me, i'm sorry."  Bagus kan? Pada akhirnya dia tetap ga bisa melupakan orang itu.... Karena aku suka sama liriknya, jadi aku mencoba untuk mentranslate liriknya ke dalam bahasa indonesia. Jadi maaf kalau masih banyak yang salah, soalnya aku sendiri masih belajar. Silakan dibaca di bagian lirik di bawah. Emang kayanya bakal lebih berkesan dan dramatik kalau baca yang translate english.

Ga hanya liriknya yang aku suka, MVnya juga unik. Sama-sama punya ending yang ga terduga. MV Goodbye My Love ini dibintangi oleh Kim So Eun, Jung Gyeo Woon, dan Jin Woo.n Ceritanya mereka bertiga itu sahabatan. Di awal MV diperlihatkan adegan Jung Gyeo Woon dan Kim So Eun yang terlihat akrab dan mesra. Dan Jin Woon asyik merekam kedua sahabatnya itu dengan handycam nya. Bahkan saking asyiknya merekam, dia tidak sadar ada mobil yang sedang berjalan ke arahnya dan akhirnya menabraknya. Dan Jin Woon pun meninggal.

Namun cerita tidak berhenti di sini. Setelah selesai pemakaman Jin Woon, Kim So Eun menemukan kaset video rekaman peninggalan Jin Woon dan ia pun langsung menontonnya. Apa yang dilihat So Eun di rekaman itu membuatnya terkejut. Ternyata yang selama ini di rekam oleh Jin Woon adalah Kim So Eun. Sebenarnya selama ini Jin Woon pun menaruh hati pada So Eun. Dan di saat-saat terakhir, sebelum menghembuskan nafasnya yang terakhir, Jin woon sempat berkata "Saranghe" sambil tersenyum pada kamera.

Ga nyangka endingnya bakal kaya gitu. Waktu diawal MV aku merasa kalau MV ini biasa banget karena cuma memperlihatkan adegan hubungan antara cewek dan cowok yang sedang bahagia-bahagianya. Tapi menjelang akhir baru kerasa bagusnya. Bagus deh. Baik lagu ataupun MVnya, dua-duanya bagus.

Download mp3 

Download MV 

Download Single

잘가요 내사랑 (Goodbye, My Love) - 8eight)


==========ROMANIZATION==========
annyoung jal jinaeni
gwiyubdun ni ulgooleun yaejun gwa gateunji
jogeum neujen anbu
neujeun ibyuleul dama sseunda

ddeun geum ubsshi wae pyunjinyago mootji aneulji
maesaeji mini hompi heunhandae goodji
peneul deuneun gun hokshina nae mam da mot junhwalggabwa
daleun bangbubeulon yukshina andwelguh gatta
himgyubduhla mani saranghetdun tuhla
mwuh hana hana nae ddeutdaelo dwaeneun gae ubduhla
geuman nul gwaelob hyuhla seuseulo dajimhago
jookeun deut gidalyuhdo niga oneun gun aniduhla

jalgayo nae sarang ijen bonaejoolggaeyo
giuk choouk modoo ijeulggaeyo
jioogo jiwuhsuh sarang hanjumdo biwuh nelggaeyo
nae mamaesuh

hanbun dan hanbunman nul dashi bogae dwaemyun ulmana joeulgga
ilun duhdin milyun noonmooldo modoo jioolyunda

momi muluhjimyun maeumdo muluhjindan mal
hanado naegen soyoung ubduhla da guhjitmal
haru haru galsoolok chochweh haejineun naega ansseuluh
dolagal soon ubsseulgga maeileul mooluh seuseulo
aetaneun nae mameul jwiuh jjanae solichyuhbwatja
naegen deulijiga anneunda
chooukeh ggeutaesuhya ibyuleul ggaedaleun hoo aeya
nae mamaesuh nul bonenda annyoung

jalgayo nae sarang ijen bonaejoolggaeyo
giuk choouk modoo ijeulggaeyo
jioogo jiwuhsuh sarang hanjumdo biwuh nelggaeyo
nae mamaesuh

duh shigani jinamyun nuhleul ijeul jool alatneundae
dashi ddo dashi nun nae mamsokae chajawa

andwaeyo nae sarang bonelsooga ubneyo
geudel geudel ijuhya haneundae
jioogo jiwuhdo naegen ddo geudae bboonin gabayo
mian haeyo



==========TRANSLATION==========
hello, how are are you? is your face still cute like before..
pouring out my late regards and my late farewells, i write..

i wonder if you'll simply ask me why it's a letter
when messages on mini homepages are more common
firmly, i pick up my pen.. just in case i can't convey my heart
i feel like i can't do this any other way
it was really hard. when i loved you, nothing happened the way i wanted it to
i keep promising myself to stop bothering you
even though i wait until death, you won't come

goodbye, my love. i'll let you go now.
the remembrances and the memories, i'll forget them all
i'll erase and erase and empty out every drop of love
from my heart

one time, just one more time, if i am to see you again, how nice would that be..
this lingering attachment, these tears, i'll erase everything

the saying that as the bodies grow farther apart, the heart grows further apart as well
is of no use to me, it's all lies
everyday, i become more and more worn out.. i'm sorry for causing you trouble
everyday, i ask myself, "can't we go back"
even if i wring out my distressed heart and cry out, you can't hear
now, at the end of our memories, after i've realized our separation,
i'll let you go from my heart.. goodbye

goodbye, my love. i'll let you go now.
the remembrances and the memories, i'll forget them all
i'll erase and erase and empty out every drop of love
from my heart

i thought i would forget you as time goes by
but you keep finding your way into my heart again and again

i can't.. i can't let go of my love
i have to forget you, you
no matter how much i try to erase
i guess you're the only one for me
i'm sorry.


hello, apa kabar? apa wajahmu masih lucu seperti dulu?
dengan mencurahkan penghormatan dan perpisahan terakhir, aku menulis....

aku pikir kamu pasti akan bertanya padaku kenapa harus melalui surat ketika pesan melalui mini homepage lebih umum

akhirnya, aku mengambil penaku jikalau aku tidak dapat menyampaikan hatiku, aku rasa aku tidak dapat melakukannya dengan cara lain.

sangat sulit ketika aku mencintaimu, tak terjadi apapun bagaimanapun aku menginginkannya.
aku berjanji pada diriku untuk berhenti mengusikmu
walaupun aku menunggu sampai mati, kamu tidak akan datang.

selamat tinggal cintaku, aku membiarkanmu pergi sekarang
semua ingatan dan kenangan, akan kulupakan semua
aku akan menghapus dan menghapus dan mengosongkan setiap tetes cinta dari hatiku.

satu kali, hanya satu kali, jika aku bertemu denganmu kembali, alangkah baiknya
this lingering attachment, air mata ini, akan kuhapus segalanya

Ada yang mengatakan, jika tubuh terpisah jauh, maka hati juga akan terpisah jauh, tapi itu tak berguna untukku, itu semua bohong

Setiap hari aku semakin lelah
maafkan aku karena telah menyebabkan masalah untukmu
setiap hari aku bertanya pada diriku, tidak bisakah kita kembali
meskipun aku menekan rasa depresi dalam hatiku dan berteriak, kau tidak dapat mendengarnya

kini, di akhir kenangan kita, setelah aku menyadari perpisahan ini
aku akan membiarkanmu pergi dari hatiku, selamat tinggal...

selamat tinggal, cintaku, aku akan membiarkanmu pergi
semua ingatan dan kenangan, akan kulupakan semua
aku akan menghapus dan menghapus dan mengosongkan setiap tetes cinta dari hatiku

kupikir aku akan melupakanmu seiring berjalannya waktu
tapi kamu tetap dapat menemukan jalanmu ke dalam hatiku, lagi dan lagi

ku tak mampu... aku tak mampu melepaskan cintaku
aku harus melupakanmu, kamu
tidak peduli seberapa kerasnya aku mencoba untuk menghapus
aku rasa, kamu adalah satu-satunya untukku
maafkan aku....