Another Public Enemy: Revenge of the Nerds Who Work for the Law

Justice prevails! What a square sentiment. And what a satisfying one to see played out in a cops-and-robbers movie. In Kang Woo-suk's Another Public Enemy, you're never quite sure if that's going to happen though, whether Public Prosecutor Kang (Sol Kyung-gu) is going to nail his childhood nemesis Han Sang-woo (Jeong Jun-ho) or whether that sneering sociopath is going to abscond with millions after killing his brother and father then dissolving the family estate. What you do know is that the poor-boy-made-good versus rich-boy-so-bad scenario is hard-to-resist if you secretly suspect all wealthy people -- and especially their children with entitlement issues -- are inherently evil. With two killer gang fights within the first half hour, you might expect this action pic to have more physical conflict than it does but Another Public Enemy is really an homage to its hero -- an upstanding, rule-breaking guy who'll go to any length to catch the criminal. He's got no wife; he's got no life. But what he does have is moral integrity and a support team that will put their lives and reputations on the line for him. It's all work and no play but the cause of justice is not such a bad raison d'etre.

It Hurts (Apa) - 2NE1

 Song : It Hurts (아파)

Artists : 2NE1

Album : To Anyone

Release Date: September 9, 2010 (2010-09-09)

Language: Korean 

Record Label: YG Entertainment

Belakangan ini aku lagi seneng banget dengerin n liat MV lagu ini. Sampai adeku sendiri aja bosen karena aku nyanyiin lagu ini terus. Ga tau kenapa aku suka banget ma lagu ini. Menurutku bagus. Jujur aku bukan fansnya 2NE1, aku cuma suka lagu mereka yang I don't Care, selebihnya aku kurang suka. Tapi lagu It Hurts ini pengecualian karena menurutku ini bukan type lagu 2NE1 banget. Lagu ini bebas dari Rap. Dan anggapanku mengenai 2NE1 yang suaranya kurang bagus, kandas gara-gara denger lagu ini karena di lagu ini yang typenya R&B n slow gitu jadi menonjolkan suara mereka.

Awalnya aku suka lagu ini karena liat MVnya. Waktu itu lagi iseng-iseng donlot MV terbarunya Kpop dan MV It Hurts ini adalah salah satunya. Dan begitu ngeliat MVnya aku langsung suka. Tema MVnya Gothik gitu n suasananya Haloween banget. Mungkin karena mereka ngerilis MV ini pas Haloween. Suka benget ma dandanan mereka yang unik. Sandara Park dengan rambutnya yang super panjang, Bom dengan payung hitamnya yang unik, CL dengan kukunya yg panjang n aneh (Kaya kuku harimau malah lebih panjang), n baju  berbulunya, Minzy aku suka na topi n rambutnya. Yang jelas mereka semua pakaiannya serba hitam.

Yang jadi tokoh utama dalam MV ini adalah Sandara Park. Ceritanya Sandara Park tinggal sendirian di sebuah rumah tua yang tak terurus. Sepertinya dia lagi menunggu seseorang yang tak kunjung datang. Di tangannya pun terlihat ada sepasang borgol (tp bukan borgolnya polisi loh). Di MV ini terlihat Sandara Park selalu tampak sedih dan termenung di samping jendela. Aku ga begitu ngerti cerita MV ini, yang jelas menurutku MV ini bagus, dan rasa sedihnya Sandara Park tersampaikan melalui MV ini.

Lagu ini makin terasa bagus n sedih begitu aku tahu arti liriknya. Mengenai seorang cewek yang punya kekasih dan dia merasa bahwa kini kekasihnya itu telah berubah dan semakin jauh darinya.

Sekarang aku bahas liriknya.

"You wear the shoes I gave you and walk along the streets with her. As if it were nothing, you kiss her. You spray the cologne I gave you and embrace her. You'll probably repeat those promises you made to me with her. It seems that we're already too late. Has our love already ended. Please at least say anything to me. We truly loved each other, can't turn back? I'm the only one hurting tonight" 

Tau kan artinya? Anggap tokoh utama di lagu ini adalah Sandara Park. Ceritanya Sandara Park selama pacaran ma tuh cowok udah ngasih banyak barang ke cowok itu, salah satunya adalah Sepatu n Cologne. Dan hadiah pemberiannya itu malah dipakai untuk jalan ma cewek lain dan menggoda cewek lain. Bahkan tanpa rasa bersalah ia mencium cewek itu. Dan mungkin tuh cowok mengulang janjinya yang dulu dia pernah ucapkan pada Sandara Park. Terkadang Sandara Park berpikir  : "apa cinta kita telah berakhir? Setidaknya katakanlah sesuatu padaku. Bukankah kita saling mencintai? Tidak bisakah kita kembali?" Toh pada akhirnya Sandara Park adalah satu-satunya orang yang merasa tersakiti.

Have you changed? Am I no longer in your heart now? When I, I think about you, It hurts, hurts, hurts so much. You look at my tears as if it were nothing. You continue to talk calmly again. You told me cruely that you couldn't deny. That you had absolutely no attachments or regrets. Are we already too late? Is our love over? Even if it's a lie, please tell me it isn't so. I can do better now, though we can't meet again. I'm the only one in pain tonight.  

Aku langsung artiin aja ya :

"Apa kau telah berubah? apa aku sudah tidak ada lagi di hatimu? Ketika aku memikirkanmu, itu sangat menyakitkan. Kau lihat air mataku seperti tidak terjadi apa-apa, Kamu tetap berbicara dengan tenang. Kamu berkata padaku dengan kejam bahwa kamu tidak mampu menolaknya. Bahwa kamu sudah tidak lagi memiliki ketertarikan atau penyesalan sama sekali. Apa cinta kita telah berakhir? Walau itu bohong, kumohon katakankanlah tidak. Aku dapat lebih baik sekarang walau kita tidak dapat bertemu lagi. Hanya aku satu-satunya orang yang terluka malam ini."

You're no longer your old self. Because the you I loved. And the you now are so different.Are you that shocked? I just stood and cried. Watching you become further away. No way, I can't recognize. You're not mine anymore. Did you have to change? Can't you come back? Did you really have to change? Can't you come back?Did you have to change? Can't you come back? Why did you have to change? Can't you keep loving me?

"Kau bukanlah dirimu yang dulu. Karena kamu yang dulu aku cintai dan kamu yang sekarang adalah orang yang berbeda. Aku hanya berdiri dan menangis menatapmu yang semakin jauh. Tidak, aku tidak mengenalmu lagi. Kau bukan milikku lagi. Apakah kamu telah berubah? Tidak bisakah kau kembali? Apakah kamu benar-benar telah berubah? Tidak bisakah kau kembali? Apa kau telah berubah? Tidak bisakah kau kembali? Kenapa kau berubah? Tidak bisakah kau tetap mencintaiku? "

Begitulah ceritanya. Aku ngartiin sebisaku aja. Mudah-mudahan dapat di mengerti. Biar liat sendiri MVnya dan denger lagunya. Ini link donlotnya :

Download mp3

Download Album

Download MV

Hangul

[Bom] 우린 이미 늦은 건가요

우리 사랑 끝난 건가요

거짓말이라도 좀 아니라고 해줘요

이젠 더 잘할 수 있는데

다시 만날 수는 없지만

[Dara] 오늘 밤 나만이 아파요

[CL] 변했니 네 맘속에

이제 난 더 이상 없는 거니

난 널 널 생각하면

너무 아파 아파 아파

[Minzy] 더 이상 예전의 네가 아니야

[CL] 내가 사랑한 너와 지금에 네가 너무도 달랐어

[Dara] 그저 멍하니

멀어 지는널 바라보고만 서서 울었어

[Bom] No way, I can't recognize

You're not mine anymore

[Dara] 변해야 했니? 돌아올 순 없니?

꼭 변해야 했니? 돌아와줄 순 없니?

변해야 했니? 돌아올 순 없니?

왜 변해야 하니? 계속 사랑할 순 없니?

[Bom] Oh, 끝인 거니 네 맘 속에

이제 난 더 이상 없는 거니

난 널 널 생각하면

[Minzy] 너무 아파 아파 아파

[Minzy] 아파 아파

[CL] 아파 아파

Romanization

[CL] Naega jun shinbaleul shingo geunyeowa gileul geotgo

Amureochi ankae geunyeowa kisshago

Naega jun hyangsu ppurigo geunyeoreul poomae ango

Nawa haetdeon geu yaksok ddo dashi hagaetjyo

[Minzy] Oorin imi neujeotnabwayo

Oori sarang kkeutnan geongayo

Amu malirado jom naegae haejweoyo

Oori jungmal sranghaetjana

Dwaedollilsoon eopneun geongayo

[Dara] Oneul bam namani apayo

[Bom] Byeonhaetni ni mamsokae

Eejae nan deo eesang eopneun geoni

Nan neol neol saenggak-hamyeon

Neomu apa apa apa

[Minzy] Amugeotdo aniran deut

Nae noonmul barabogo

Taeyeonhagae maleul ddo ee-eogago

[CL] Aniran mal mot-hagaetdago

Geu eoddeon miryeondo huhwaedo junhyeo eopdago

Janinhagae malhaetjyo

[Bom] Oorin imi neujeun geongayo

Oori sarang kkeutnan geongayo

Geojitmalirado jom anirago haejweoyo

Eejaen deo jalhal su itneundae

Dashi mannal suneun eopjiman

[Dara] Oneul bam namani apayo

[CL] Byeonhaetni ni mamsokae

Eejae nan deo eesang eopneun geoni

Nan neol neol saenggak-hamyeon

Neomu apa apa apa

[Minzy] Deo eesang yejeonae neega aniya

[CL] Naega saranghan neowa jigeunae niga neomudo dallasseo

[Dara] Geojeo munghani

Meoleojineun neol barabogoman seo seo ooleosseo

[Bom] No way, I can't recognize

You're not mine anymore

[Dara] Byunhaeya haetni? Doraol soon eopni?

Kkok bunhaeya haetni? Dorawajul soon eopni?

Byunhaeya haetni? Doraol soon eopni?

Wae byunhaeya hani? Gyesok saranghal soon eopni?

[Bom] Oh, kkeuchin geoni ni mamsokae

Eejae nan deo eesang eopneun geoni

Nan neol neol saenggak-hamyeon

[Minzy] Neomu apa apa apa

[Minzy] Apa apa

[CL] Apa apa

Translation

[CL] You wear the shoes I gave you and walk along the streets with her

As if it were nothing, you kiss her

You spray the cologne I gave you and embrace her

You'll probably repeat those promises you made to me with her

[Minzy] It seems that we're already too late

Has our love already ended

Please at least say anything to me

We truly loved each other, can't turn back?

[Dara] I'm the only one hurting tonight

[Bom] Have you changed?

Am I no longer in your heart now?

When I, I think about you

It hurts, hurts, hurts so much

[Minzy] You look at my tears as if it were nothing

You continue to talk calmly again

[CL] You told me cruely that you couldn't deny

That you had absolutely no attachments or regrets

[Bom] Are we already too late? Is our love over?

Even if it's a lie, please tell me it isn't so

I can do better now, though we can't meet again

[Dara] I'm the only one in pain tonight

[CL] Have you changed?

Am I no longer in your heart now?

When I, I think about you

It hurts, hurts, hurts so much

[Minzy] You're no longer your old self

[CL] Because the you I loved

And the you now are so different

[Dara] Are you that shocked?

I just stood and cried

Watching you become further away

[Bom] No way, I can't recognize

You're not mine anymore

[Dara] Did you have to change?

Can't you come back?

Did you really have to change?

Can't you come back?

Did you have to change?

Can't you come back?

Why did you have to change?

Can't you keep loving me?

[Bom] Oh, is this the end?

Am I no longer in your heart now?

When I, I think about you

[Minzy] It hurts, hurts, hurts so much

[Minzy] It hurts, it hurts

[CL] It hurts, it hurts

CREDITS

Source: Daum

Translated & Romanized by kimchi hana @ YGLadies.com

DO NOT REMOVE/EDIT CREDITS WHEN TAKING OUT

The Best Korean Movies of 2010 (Sort of)

Most year-end "best of" lists reflect the vibe of the year. Not this one. My top ten is composed of Korean movies seen this year regardless of release date, and because of that, reflects my own current preoccupations more than the world at large. The common thread this time? Revenge. In short: If you crossed me in 2010, watch out in 2011.

1. Jeon Woochi: The Taoist Wizard (2009): Fantasy isn't generally my cup of tea but Choi Dong-hun's sorcerer's tale about righting wrongs is a bubbly glass of champagne. The director's crime pic Tazza: The High Rollers almost made my list but ended up in the eleventh slot.

2. Barking Dogs Never Bite (2000): Bong Joon-ho's portrait of a bitter, vengeful, petty academic (Lee Sung-jae) is evidence that genius is apparent at the start of some careers. (Bong's first film also memorably features Bae Du-na whom he cast later in The Host.)

3. A Frozen Flower (2008): Not for those who blush easily, Yu Ha's sexed-up melodrama finds King (Ju Jin-mo) and Queen (Song Ji-hyo) feuding over Hot Bodyguard (Jo In-seong). Many scenes with humping. Many scenes with suspense.

4. Secret Sunshine (2007): This character portrait by Lee Chang-dong isn't as good as his Oasis but what is, really? The movie concerns a woman who loses her son then spirals into an evangelical Christian support system that's a bit troubling. This time, don't praise Jesus. Praise Lee.

5. Old Partner (2008): The one documentary on this year's list tells the story of a very old farmer and his very old ox. Very moving. If you think animals are people in a way, you'll love it.

6. Antique Bakery (2008): This one looks like it's going to be a lighthearted gay romantic comedy but ends up a murder mystery in which the gay man isn't the victim or the killer. He's simply a patissier with demonic powers of attraction. Now that's novel!

7. Arahan: Urban Martial Arts Action (2004): Usually my guilty pleasures go in the number nine or ten slot but this action pic -- basically The Tao according to Marvel Comics -- is so adorkable I couldn't demote it further than seven.

8. Black House (2007): This horror flick creeped me out big time. As a female Hannibal Lecter, Yu Seon gives a performance to send shivers up your spine. As the male Jodie Foster seeking justice, actor Hwang Jeong-min is somewhat unlikable which makes the conflict even more interesting.

9. The Secret Reunion (2010): The one film actually from 2010 is also a major blockbuster and stars Song Kang-ho (who also gives a memorable performance in Secret Sunshine) and Kang Dong-won (who's even better in Jeon Woochi).

10. Green Fish (1997): Another really polished work from Lee Chang-dong (see slot 4), this directorial debut is most notable for the exceptional performances by Han Suk-kyu (as a late-blooming thug) and Shim Hye-jin (as a down-on-her-luck-forever nightclub singer).

The Green Fish: You Need to Go Down to Get Deep

The loss of innocence is so upsetting sometimes. Even if you factor in that innocence and adulthood are pretty much incompatible, watching a late-bloomer fall from grace can make for a painful viewing experience. And coming-of-age only gets crueler the older you get. In Lee Chang-dong's masterful first film The Green Fish, the naif about to lose it all is earnest 26-year-old Makdong (Han Suk-kyu). He's a poor, eager-to-please guy who, recently discharged from the army, ends up working for ruthless mobster Bae Tae-kon (Mun Seong-kun) after one unlucky circumstance. Bae's girlfriend Mi-ae (Shim Hye-jin), for her part, is about as far from innocence as you can get. Pimped out by her boyfriend when she's not being harassed by customers who ridicule her nightclub act, she knows she's sinking more and more deeply into the mire but she can't find a way out. She's drawn to Makdong not because he's cute but because he's the least corrupt thing she's seen in God knows how long. He'll never be the life preserver he and she wishes he could be; the few times he tries, he proves a terrible protector since he's adhering to a school boy code in a roomful of truants. But their love is inevitable. Just as their future is doomed.

The Secret Reunion: How Our Tastes Are So Predictable and Distressing

Going into Jang Hun's blockbuster spy-caper The Secret Reunion, we pretty much already know that we're going to side with South Korea over North Korea, actor Song Kang-ho over co-star Kang Dong-won, and being true to your friend over being true to your country. But what's nice about this movie is that, for each decision you make between two obvious choices, you end up liking what you didn't pick as well. After all, if this movie is to be believed, Pyongyang's military academies are training single assassins capable of outwitting entire police forces (pretty cool); Kang is, against the odds, delivering a winning performance that's equal parts withdrawn hipster and anxious weirdo (also cool); and the fanatical political hit man operating under the name of "The Shadow" (Jeon Gook-hwan) is plain cool no doubt about it. A few hours after the movie, you may momentarily lose your cool should you question your knee-jerk reactions. I mean, do your sympathies really lie with a hot-headed, profiteering divorcé who tracks down foreign mail-order brides then returns them to unattractive, working class husbands who may beat them? Uh. Yes. You do. The Secret Reunion isn't out to radicalize your way of thinking. It's out to entertain you despite your disturbing predilections. So uncool!

Mary Stayed Out All Night (Drama - 2010)

• Title: 매리는 외박중 / Maerineun Oebakjoong
• Also known as: Marry Me, Mary!
• Genre: Romance, comedy
• Episodes: 16
• Broadcast network: KBS2
• Broadcast period: 2010-Nov-08 to 2010-Dec-28
• Air time: Monday & Tuesday 21:55 

Cast

• Moon Geun Young as Wi Mae Ri
• Jang Geun Suk as Kang Moo Kyul
• Kim Jae Wook as Byun Jung In
• Kim Hyo Jin as Seo Joon 

 Ini dia nih korama yang banyak ditunggu khususnya bagi para penggemar Jang Geun Suk dan Moon Geun Young. Apalagi dua orang ini dulunya pernah digosipin pacaran. Dan lagi-lagi Jang Geun Suk main di drama yang ga jauh-jauh dari musik. Sebut ja Doremifasolasido, Beethoven Virus, You're Beautiful, dan sekarang Marry Stay All Night. Mau tahu ceritanya? ini dia...

Kalo ditanya siapa cewek yang hidupnya paling kasihan? mungkin jawabannya adalah Wi Mae Ri. Wi Mae Ri adalah seorang gadis 24 tahun yang sudah kehilangan ibunya pada usia 4 tahun. Sejak itu ia harus hidup bersama ayahnya yang selalu saja membuat masalah. Ayahnya mempunyai hutang dimana-mana sehingga sering dikejar oleh para rentenir. Dan sering kali Wi Mae Ri harus berbohong dan berakting untuk melindungi ayahnya. Ia juga harus putus kuliahnya karena tidak punya biaya. Tapi walau hidupnya berat, jangan ngebayangin bahwa Mae Ri adalah gadis lemah yang sering menangis dan meratapi nasibnya. Bahkan sebaliknya, ia adalah gadis ceria yang selalu positif thinking. Dan ia juga seorang gadis pekerja keras yang mampu bekerja apa saja demi hidupnya.

Suatu hari Wi Mae Ri harus mengendarai mobil temannya karena temannya sedang mabuk. Dan tiba-tiba saja tanpa sengaja ia menabrak seorang pemuda. Pemuda yang ditabrak itu adalah Moo Kyul. Seorang pemain band pada sebuah club. Moo Kyul yang merasa baik-baik saja lalu pergi meninggalkan Wi Mae Ri. Tapi Wi Mae Ri takut kalau diam-diam cowok itu bakal melaporkan Mae Ri ke kantor polisi dan meminta ganti rugi. Makannya Mae Ri mengikuti Moo Kyul kemanapun cowok itu pergi dan meminta Moo Kyul menandatangani surat kesepakatan yang isinya bahwa Moo Kyul tidak akan menuntut apapun darinya. Begitulah pertemua pertama Moo Kyul dan Mae Ri.

Sekarang kita beralih ke masalah lain yang menimpa Mae Ri. Mae Ri dijodohkan oleh ayahnya. Ayah Mae Ri ingin Mae Ri menikah dengan anak sahabatnya karena memang dulu mereka berdua pernah sepakat. Mae Ri yang tidak mau dipaksa menikah akhirnya mencoba kabur dari rumah. Ia menemui Moo Kyul yang saat itu sedang bersama teman-temannya. Setelah menceritakan semua masalahnya pada teman-temannya akhirnya mereka mendapa ide agar Mae Ri pura-pura menikah dengan Moo Kyul agar Ayahnya menghentikan niatnya untuk menjodohkan Mae Ri. Mereka pun langsung berangkat ke studio foto untuk melakukan foto pernikahan dan foto itu di perlihatkan oleh Mae Ri pada Ayahnya.

Ternyata Ayahnya tidak segampang itu menyerah. Ia malah sudah mendaftarkan nama Wi Mae Ri dan Byun Jung In (calon pasangan Mae Ri yang dijodohkan oleh Ayahnya) sebagai pasangan yang telah menikah. Akhirnya mereka semua membuat kesepakatan yang isinya selama 100 hari Wi Mae Ri harus membagi waktunya dengan Jung In dan Moo Kyul. Dari pagi sampai sore ia harus bersama Jung In dan dari sore sampe malam Jam 22.00 bersama Moo kyul dan setelah itu beru pulang ke rumah. Dan setelah 100 hari Mae Ri harus memutuskan ingin bersama dengan siapa.

Terus akhirnya Mae Ri milih siapa ya? Palagi dipertengahan Mae Ri mengetahui bahwa ternyata Mae Ri dan Jung In pernah bersama dimasa lalu, Mereka adalah teman semasa kecil. Mending nonton aja deh, hehe....

Blue: Bromance, Romance, Adventure, Dud

Shin Hyeon-jun must have one of the most unconventionally fetching faces in Korean cinema. With his humped nose and goofy grin, he's not anyone's idea of "typical leading man." Yet despite his oddly attractive oddball looks, once you've considered his resume -- The Legend of the Shadowless Sword, Marrying the Mafia II and III, and Face -- he suddenly seems like the face that launched a thousand (uneven) films. He can't save a movie, no, but he can steer it, and if it sinks, survive it. Until Blue. Director Lee Jeong-kuk's soggy submarine drama is that exceptional instance in which Shin goes down with the ship. His slapstick-y shtick holds charm neither in the rocky bromance with his less attractive co-star (Kim Yeong-ho) nor in the doomed romance with their shared love interest (Shin Eun-Kyung). Did Shin mistakenly think that looking handsome in a naval uniform on land and without a shirt while underwater would have us forgiving a movie that lacks a well-dressed plot? If so, he was wrong. And our wandering eyes instead have drifted over to Park Sun-il (the immature loud-mouthed cadet) and Ryu Su-yeong (the psychotic soldier). At this boot camp for deep sea rescue missions, any actor who thinks he can float by looking cute is about to get a cold splash in the face.